Samstag, 25. Oktober 2014

Wochen(glück)blick die Dritte

Diese Woche war eine ganz besondere Woche. Eine Woche voller Glück, voller Freude. Alles stand im Zeichen des 10. Geburtstages unserer 2. Tochter. Und deshalb sind die meisten Impressionen dieser Woche auch über sie.
This week was all about celebration. We celebrated our 2nd daughters birthday, we celebrated the last october sun and the joy of having each other.


die letzten Sonnentage des Jahres genießen
last days of summer


Wenn Wasser, Matsch und Kälte nicht vom Marschieren im kalten Bach abhalten können, dann ist Geburtstag.
celebrating our daughters birthday


Später mit trockenen Füßen gab es Stockbrot - hier ist das Rezept für Stockbrot: 500 Gramm Mehl, 1 Päckchen Trockenhefe, 1TL Salz, 20 Gramm Grieß und warmes Wasser nach Bedarf mindestens 20ml. Hefeteig ansetzen. Hefe also mit Mehl und warmen Wasser zusammenbringen. Durchkneten, es muss ein halb feste Teig entstehen. Stehen lassen bis sich der Teig vergrößert hat. Nun den Grieß und das Salz beimischen. Wenn der Teig klebt, einfach noch ein wenig Mehl untermischen. Alles ordentlich durchkneten. Und noch einmal den Teig gehen lassen.
celebrating our daughters birthday with Stockbrot 


Zum Schluss der Woche noch herbstliche Tischdekoration gebastelt. Dafür Zeit zu haben, ist großes Glück.
some crafting by the end of the week - so much fun.


was andere Blogger glücklich machte, seht ihr hier bei Fräulein Ordnung

1 Kommentar:

  1. Hallo!

    Der 10. Geburtstag ist fein! Etwas Besonderes!
    Meine Nichte ist auch 10 und es ist toll mit ihr zusammen zu sein!
    Noch Kind und doch schon ein "wenig Jugendliche"!

    Genießt diese Zeit - deine Tochter und du!

    Liebe Grüße! Klara

    AntwortenLöschen